The script defaulted to menu-admin:latest and refused to run on monoco, where the image is registry.tanshu.com/menu-admin:<tag>. It now reads the image off the container the app is already running, deriving the container name the way the playbook does, and only asks for an explicit image when there is no container to borrow one from. The failure message names the exact command either way.